 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|||
|
SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN La interpretación de conferencia es un servicio especializado que ha de adaptarse a la reunión que desea organizar. Principales formas de interpretación: Simultánea La interpretación simultánea es idónea para congresos con un alto número de asistentes y/o en los que se trabaja con varios idiomas. El participante recibe la traducción en tiempo real mediante unos auriculares. Este tipo de interpretación requiere la utilización de un material técnico adaptado. Ejemplos: grandes congresos internacionales, conferencias temáticas, consejos de administración de multinacionales, seminarios, cursos, presentaciones, etc. Consecutiva La interpretación consecutiva es idónea para reuniones con un menor número de participantes y en las que se trabaja en dos idiomas. El intérprete está presente en la sala, toma notas de cada intervención e interpreta a continuación. Ejemplos: consejos, reuniones de negocios, ruedas de prensa, entrevistas en medios de comunicación (radio, televisión). Otros servicios Dependiendo de sus necesidades y del evento que quiera organizar, se pueden prever otras formas de interpretación, como:
|
|||
